quinta-feira, 11 de março de 2010

Ajudar a proteger os direitos dos imigrantes




O erro tem de ser denunciado (português)
El error tiene de ser denunciado (castelhano)
Feilen har av å være fordømmer (norueguês)
L'erreur doit être résilié (francês)
Mal tem qui sibido (crioulo da Guiné Bissau)
• Помилка повинна бути припинена (ucraniano)
Erorea trabuie sã fie denuntata (moldavo)
The error must be reported (ingles)
Felet maste rapporteras (sueco)
Eroarea Trebuie sã fie raportate (romeno)
L'errore deve essere denunciado (italiano)
• 錯誤有被譴責 (chinês)
• A última tradução é em gujarati. A seguir aparece a transcrição fonética.

domingo, 7 de março de 2010

A humanidade instintiva nos animais

Este vídeo podia ter a ver com racismo, com instintos, com compaixão, com espanto.
No fundo, é um vídeo que mostra que temos na nossa condição animal as bases para tratar bem os outros. Por exemplo, quando o outro é um imigrante.
Veja-se bem a que ponto vai a "humanidade instintiva" do leopardo. Para se manter junto do macaquinho, deixa a hiena levar a comida que caçara... e que, na verdade, bem necessita.